Neogen

McFelder Traduccions té el plaer d’anunciar que ha acabat les traduccions al francès i a l’alemany del lloc web de Neogen Europe. Neogen Europe Ltd, la filial europea de Neogen Corporation, és una empresa especialitzada en el desenvolupament i el màrqueting de kits de diagnòstic per a la detecció de patògens. Aquests kits responen a les preocupacions actuals per la qualitat i la seguretat dels aliments i dels productes agrícoles, des de la qualitat de les llavors que es planten, fins als procediments necessaris per a la seguretat dels aliments processats. Neogen Europe Ltd ha crescut molt ràpid i ha establert centres de venda a França, Regne Unit, Països Baixos, Irlanda i Suïssa. El 2007 li van atorgar el premi Queens Award for Enterprise pel comerç i el desenvolupament internacional, un dels premis més prestigiosos atorgats a una empresa del Regne Unit.

McFelder Traduccions espera col•laborar en futurs projectes amb Neogen a mesura que l’empresa continua creixent i expandint-se per tot Europa i la resta del món.

L’edició núm, 12 d’EFMI acaba de publicar-se.

La popularitat d’aquesta publicació ha crescut molt des del seu llançament el 2007 amb l’ajuda de nous proveïdors de publicacions de tot el món. L’objectiu clau d’EuroFM Insight és informar els investigadors, els educadors i els patrocinadors d’FM a nivell europeu. Els continguts de la publicació els dirigeix una junta editorial que selecciona els continguts d’articles existents rebuts a través del proveïdor de publicacions, així com també s’encarreguen articles rellevants quan és necessari.
McFelder Traduccions ha estat contractada per EuroFM per traduir articles a l’anglès quan calgui, a més de coordinar, dirigir, dissenyar i editar totes les edicions trimestrals de la publicació.
EFMI Insight núm. 12 ja es pot descarregar.

McFelder Traduccions té el plaer d’anunciar que ha estat admesa com a membre de la l’Associació d’Empreses de Traducció (ATC). La ATC es va fundar l’any 1976 i es un dels grups professionals amb més experiència, que vetlla pels interessos de les empreses de traducció de tot el món. No només se centra en la representació dels interessos de les empreses de traducció, sinó que també atén les necessitats dels clients de traducció.
Ens complau poder formar part de l’associació ATC. McFelder Traduccions és una agència de traducció de qualitat acreditada, amb seu a Girona, Espanya.